Русский железнодорожный жаргон
Вот небольшой словарик для начинающих железнодорожников:
-A-
АРС - Система Автоматического Регулирования Скорости
АЛСН - Автоматическая Локомотивная Сигнализация Непрерывного действия
АЛСТ - Автоматическая Локомотивная Сигнализация Точечного съема информации
-Б-
Бассейн - Живорыбный вагон
Белая кость - транзитники
Безжопая Татьянка - паровоз серии Т (танковый, т.е. без тендера), использовался в депо для маневров с холодными локомотивами (постановка на поворотный круг, загонка в стойло, и т. д.)
Бис - электровоз Вл-8, работающий только внутри Бакинского узла
Бичевоз - тепловоз с одним-двумя пассажирскими вагонами для перевозки пассажиров, рабочих, т.наз. бичей и др. на короткие расстояния (в основном там, где нет электротяги)
Бобик (он же малец) - локомотивный тормоз
Боинг - Тепловоз 2ТЭ116 (он же “динозавр”)
Босиком - Следование резервом на одиночном локомотиве
Ботинок - тормозной башмак
Буханка - Электровоз ВЛ23
Боченок - картридж РПДА
Брехаловка - совещание
Бюстгалтерия - группа учета
-В-
Василь - Проводник с грузом алкоголя
Вваливать - быстро ехать
Велосипед - Путейская дрезина
Вертушка Маршрут из думпкаров, дозаторов или хопперов с классным вагоном в середине.
Веселый - Почтово-багажный поезд
Вечный гибрид - двухсекционный тепловоз составленный из секций разных локомотивов по причине списания одиночных секций (2ТЭ10В 4407А/4277А как раз такой)
В засаде - в резерве
Вильгельм - электровоз ВЛ-8
Вспороть стрелку - взрезать стрелку; также перья (стрелки) повыдергивать
Выло - электровоз серии ВЛ-80, прозван за завывание мотор-вентиляторов охлаждения, которое слышно на километры.
-Г-
Геморройный - маневровый теп-з ЧМЭ3
Генерал - паровоз П-36 (за “лампасы”, красные полосы, по бокам)
Гибрид - двухсекционный тепловоз составленный из секций разных локомотивов (например 2ТЭ10В 4407А/4277А); обычно гибриды составляются временно, пока “больные” секции ремонтируются
Гибридить - производить перецепку секций, создавая гибрид
Главнюк - главный кондуктор
Глаза - буферные фонари
Гонялка - Локомотив на маневренно-вывозной работе
-Д-
Дать свечку - выехать на путь без контактной сети
Дать шунта - Интенсивно разгоняться, используя позиции ослабления возбуждения
Двойная Машка - Тепловоз 2М62
ДГП - доpожный диспетчеp
Дернуть за хвост - открыть концевой кран последнего вагона поезда для продувки тормозной магистрали поезда
Динозавр - см. “боинг”
ДНЦ - поездной yчастковый ( yзловой >) < диспетчеp
ДНЦВ - вагонно-pаспоpядительный диспетчеp
ДНЦО - дежypный по отделению
ДНЦС - старший диспетчеp
ДНЦТ - локомотивный диспетчеp
Доить тормоза - Отпускать тормоз вагона вручную, дергая за отросток у воздухораспределителя
ДСД - дежурный (маневpовый) диспетчеp
ДСП - дежурный по станции
Дурак - скоростной поезд (невский экспресс и другие)
Душманы - дети и подростки на ж. д. путях
Дыра - депо
-Е-
Езда по помойкам - работа на узле
Ежик - Метровагон Еж
-Ж-
Жаба - грязный, подменный тепловоз без условий к существованию
Жоксы - многожильные кабели и разьемы низковольтных межсекционных соединений на всех типах локомотивов/МВПС.
-З-
Загонка - электричка, следующая обкаткой без пассажиров
Замесить маневры - произвести маневровую работу
Задавить машину - предотвратить боксование локомотивным тормозом (запрещено ПТЭ)
Закатать пятаки (лапти) - езда на тормозах с песком с целью заровнять (уменьшить в размерах) ползуны. Если перестараться, то кончается проворотом бандажа и разбором в депо
Закрыться - Сбросить позиции контроллера
Заломить рога - сломать пантограф
Заносить хвосты - возить по несколько вагонов на короткие расстояния
Затянуться - уменьшить скорость поезда. Или сознательно, когда попросит диспетчер или ДСП, или по неопытности, на подъеме
Затычка -РПДА
-К-
Квитанция (справка о фиктивности) - справка о тормозах ф. ВУ-45
Кенгуру - поезд 35/36 С.-Петербург-Хельсинки, отражает ощущения при переезде избалованными финнами границы России: после трех часов ровной езды поезд начинает прыгать 
Керосинка - тепловоз
Кинуть палку - переключить на увеличение тяги контроллер машиниста на одну позицию
Кишки - шланги для заливки масла, топлива
КЛУБ - Комплексное Локомотивное Устройство Безопасности
Клюшка - рукоятка контроллера машиниста на ВЛ 80
Кнут - Поездной диспетчер
КПД - Контроль Параметров Движения (электронный скоростемер)
Красноголовики - Работники слyжбы движения (фyражки с красным околышем)
Крокодил - Тепловоз 3ТЭ10М (потому что длинный и зеленый), а также электрическая перемычка в обход защиты, а также электровоз ВЛ-85 (так его называют на Красноярской и В.-Сибирской ж.д.).
Крытье - Крытые вагоны
Кукушка - Паровоз серии К
-Л-
Лебедянка - паровоз серии Л
Литл-ключ - ключ для регулировки тормозных тяг локомотива
Лохматый - Почтово-багажный поезд
Лыжа - устаревшее название полоза токоприемника
Людмила - тепловоз ТЭ-109, как его называли в ГДР
Лягушка - Приспособление для заезда обратно сошедшей с рельса колесной пары
-М-
Мальчик (стопик) - локомотивный тормоз
Мамоны - локомотивные бригады грузового движения в Московской области
Мартышка - Метровагон Ем
Маршрут
1. маршрут отправления или приема на станцию (т.е. последовательность участков путей и стрелочных переводов)
2. состав с однородным грузом (уголь, руда, наливные грузы, зерно, сера) сформированный на одной станции и следующий на другую станцию в полном составе, без отцепок и прицепок
3. маршрут машиниста, документ в который локомотивная бригада пишет данные о себе, локомотиве, расходе топлива или электроэнергии, данные о составе, время проследования по станциям и т.д.
Масленка - Рельсосмазыватель РСМ на базе АС4
Матюгальник - радиостанция
Машина заплясала - началось боксование
Машинищенствовать - работать машинистом
Машка, муха - Тепловоз М62
Машка - путейский гвоздодер для вытаскивания костылей из шпал
Метельник - путеочиститель
Мехпятерка - рефрижераторная секция из 5-ти вагонов
Мопед - дрезина ремонтников
Мотаня - поезд на небольшие расстояния, но с остановками на каждом разьезде
-Н-
Наступить на светофор - занять головой поезда, притом одной-двумя колпарами, либо не освободить хвостом поезда (тоже самым концом) блок-участок, в результате чего замыкаются рельсовые цепи и автоблокировка показывает занятость данного участка
-О-
Облизать пупок - Перевалить переломный профиль на минимальной скорости в целях экономии электроэнергии
Овечка - Паровоз серии Ов
Огрызок - короткий и легкий поезд
Опарыш (белая смерть)- электропоезда серии ЭМ-2,ЭМ-4
Отдоить вагоны - отпустить тормоза вагонов вручную клапаном воздухораспределителя
-П-
Першинг - Электровоз серии ЧС-8
Пехота (снегири) - путейцы
Пищалка (гадость) - АЛСH
Площадка - Железнодрожная платформа (подвижной состав)
ПЛЮНУТЬ В ДУДКУ- пройти мед комиссию
Поиграться с банкоматом - предрейсовый инструктаж
Поймать резака - Заказать вспомогательный локомотив
Подковать - Натереть ползyны на колесе (стереть колеса вследствие юза колеса по рельсy)
Подпалить провод - выдать факел огня из глушителя (на ходу для провода не опасно, для бригады - тем более)
Поехать пузырЈм - резервом
Положить закуску - использовать вместо башмака досочку либо ещЈ что-нибудь
ПомОры - локомотивные бригады, которые таскают электрички тепловозами по Большой Приморке (Зеленогорск-Выборг под Санкт-Петербургом, в обход главного хода)
Помогало - помощник машиниста
Помазок - рельсосмазывающий локомотив
ПОНАБ - Пункт Обнаружения НАгрева Букс
Попугай - электропоезд ЭТ2Л
Портянка - предупреждение с большим количеством ограничений скорости
Поставить палку - поставить позицию контроллера
Посудо-хозяйственный - Почтово-багажный поезд
Посчитать колеса - осмотреть ходовую
Проводить поезд - обязанность всех дежурных по станциям, переездам, путевых обходчиков, любых людей работающих на пути. Работник должен стоять лицом к поезду со свернутыми флажками (при наличии предупреждения на участке - с развернутым желтым) и осматривать поезд на предмет возгорания, волочащихся деталей и т.п. Ну а машинист или помощник, в зависимости от того с какой стороны провожающий, должен посматривать на него до полного прохода поезда - не подаст ли сигнал остановки
Проходчики - локомотивные бригады, которые обкатаны на удлиненное плечо (например, состоящее из двух плеч обслуживания нескольких депо). Данное понятие получило огромное распространение на ЮУЖД, где лок. бригады ТЧ-2 следуют без остановки по станции Курган (где обычно их меняли бригады ТЧ-3) до станции Петропавловск - всего 525 км (где их меняют ТЧ-15)
Пряха - пригородный или местный поезд с локомотивом (не электричка)
Пустить медведя - быстро набрать позиции на тепловозе, как результат облако дыма и сажи из выхлопной трубы (медведь); например. вот так
Пятаки (лапти) - ползуны в зависимости от размеров
-Р-
Растянуться - остановиться с поездом на тяжЈлом участке (подъЈм, перелом профиля) из-за поломки или неумения вести поезд
Резак - Резервный локомотив
Рога - Токоприемники
Руль - Баранка ручного тормоза, а также контроллер в М62, 2М62
-С-
САУТ - Система Автоматического Управления Тормозами
Свалиться - сойти с рельсов
Светило (фонарь) - прожектор
Скотосбрасыватель - устаревшее название путеочистителя локомотива
Снегогрызка - снегоуборочная машина СМ-2
Снегодрака - работа со снегоуборочной машиной
Снегодуй - снегоуборочная машина СДПМ
Сопли - электрические провода для выкатывания тепловоза c канавы депо
Сосиски, сардельки - Пусковые резисторы типа КФ (круглые такие)
Сплотка - несколько локомотивов, сцепленных вместе и следующих по перегону
Спустить сплотку - отправить сплотку из депо в депо
Стать на песке - при остановке поезда или одиночного локомотива путем подачи песка на рельсы и остановки на этом песке потерять электрический контакт с рельсами (рельсовые цепи разомкнутся и будет показана свободность участка пути). Категорически запрещено вставать на песке, однако иногда применяется по просьбам дежурных по станциям
Столыпинский вагон - Вагон для перевозки зеков
Стоять под окном - стоять на разъезде или станции во время технологического перерыва в движении (окна) для ремонта путей, контактной сети, и т. д.
Стрекоза - Электропоезд ЭД4М
Сундук с шумом - электровоз серии ВЛ11
Супертяжеловес - Локомотив, следующий резервом (без состава)
Сушка - паровоз серии Су
-Т-
Тазик - любой ТЭМ, например, такой зелененький
Телевизор, толян - ВЛ80т
Теремок - электровоз серии ЧС-2Т или ЧС4-Т
Трамвай - электричка
Трактор - тепловоз
Тройник - трехсекционный локомотив, например, 3ТЭ10М или 3ВЛ80С
ТСКБМ - Телемеханическая Система Контроля Бдительности Машиниста
Тупейцы - путейцы
ТЧ - тяговая часть, попросту говоря, депо
Тяга – электричка
Тягач застрелился - пробой тягового двигателя
-У-
УКБМ - Устойство Контроля Бдительности Машиниста (лампочки системы Рема Лобовкина)
Умная Машка - Тепловоз серии М62У
Утюг - раньше электровоз ВЛ-23, а теперь ВЛ-10, ВЛ-11; он же - электропоезд
-Ф-
Фазан - фазорасщепитель на электровозах ВЛ80С
Фантом - Электровоз серии ЧС-8
Фантомас - два электровоза ЧС2 (спарка)
Федя - паровоз серии ФД
-Ч-
Чебурашка - Электровоз ЧС2
Четвертый шунт - в электровозах вешают крокодил о обход счетчика электроэнергии
Чех - Электровоз серии ЧС (например, такой)
Чмо, чмуха - Тепловоз серии ЧМЭ (например, такой)
-Ш-
ШЧ - Шиллингова часть (она же шнуровая, шаровая, шестовая…)
Шарманка - чемодан/дипломат/портфель и т.п., с которыми ТЧМ и ТЧПМ ездят в поездки
-Щ-
Щука - паровоз серии Щ
-Э-
Элка - паровоз серии Л
Эшак - паровоз серии Эш